Kārtējais prātojums par valodu
2008-04-07
16:33:43
Šoreiz gribētu apskatīt angļu valodas darbības vārdu deliver. Atzīšos, ka biju (un būšu, kad iznāks vēl kāda sērija) kaislīgs House skatītājs un aknas, jeb liver šajā seriālā tika bieži pieminētas. Tad nu izjaucot vārdu deliver divās daļās un pieņemot, ka “de” ir kā pretējās darbības apzīmētājs (nezinu kā to pareizi literāri lai nosauc), tad sanāk, ka deliver būtībā ir “ataknot”, jeb “izņemt aknu”.
Pēteris vēl ieminējās, ka “Delivery company” varētu būt gaļas kombināts. Kas zin, varbūt kādreiz tā ir arī bijis…
Desa saldajā ēdienā